Under Construction...!
We are looking
for volunteers.
Can you help
us to translate articles from spanish to english and german?
Please
contact us:
info@blueangel.ca
World Peace Forum
Weltfriedensforum 2006
– Stimmen der Frauen Weltfriedensforum
– Stimmen der Frauen
-Vancouver, Canada 23-28
June
Die Frauenarbeitsgruppe des Weltfriedensforums
2006 wird daran arbeiten, Frauen anzuregen in diesem Forum
mitzuwirken und helfen, Frauenprogramme zu koordinieren.
Frauen werden sich in dem Weltfriedensforum
2006 mit anderen Teilnehmern, die sich nach Frieden sehnen,
zusammentun, um ein Programm zu entwerfen, welches dafür
sorgen soll, dass sich der Militarismus und Krieg zu Frieden
und Gerechtigkeit wandelt und zur Erhaltung unseres Planeten
beiträgt. Wir wollen Aktivitäten zu den Themen des
Weltfriedensforums "Städte und Gemeinden: Zusammen
arbeiten, um dem Krieg ein Ende zu setzten und eine friedliche,
gerechte und zukunftsfähige Welt zu erschaffen"
fördern und strukturieren.
In dem wir zusammen arbeiten, werden wir Strategien
entwickeln, um die Gleichberechtigung der Frauen in Entscheidungsfragen
zu fördern und dabei das Streben der Menschen zum Frieden,
zur Gerechtigkeit und Zukunftsfähigkeit zu bestärken.
Wir werden die Prinzipien der Geschlechtergleichberechtigung
aufrecht erhalten, die wir verinnerlichen müssen, um
Frieden zu erreichen. Wie in dem Beschluss des Sicherheitsrates
den Vereinigten Nationen anerkannt wurde, ist den Frauen eine
vollständige Beteiligung an den Friedensbemühungen
im Inland und Ausland verweigert worden. Auch die gerechte
Verteilung zwischen Mann und Frau in diesen Bestrebungen wurde
nicht genügend beachtet.
An dem Internationalen Frauentag
im Jahr 2000, hat der Sicherheitsrat der Vereinigten Nationen
folgendes erkannt: während die ganze Gemeinschaft die
Konsequenzen von bewaffneten
Auseinandersetzungen erduldet, sind Frauen und
Mädchen nur zum Teil betroffen. Die Auswirkung von Gewalt
gegenüber Frauen und der Missbrauch von Menschenrechten
der Frauen in Konfliktsituationen erfahren Frauen jedes Alters.
Frauen bilden auch die Mehrheit der Flüchtlingen aus
aller Welt und der international abgeschobenen Menschen."
Frauen verstehen den Beitrag, den sie leisten
müssen, um das Schweigen zu brechen und die trügerischen
Argumente aufzudecken, sodass Frieden und Sicherheit durch
die Macht des Militärs erreicht werden kann.
Konzepte von Krieg und Militär
sind tief geschlechtsspezifisch und repräsentieren bedeutungsvolle
Hindernisse gegenüber wirksamen und lang andauerndem
Frieden und Abrüstung.
Frauen sind sich dessen bewusst, dass irgendetwas
sehr Wichtiges übergangen wurde. Ideen, Angelegenheiten,
Interessen, Informationen, Eindrücke und Meinungen werden
in der Abhandlung, die von einer männlichen Gesellschaft
dominiert wird, nicht wiedergegeben.
Im Jahr 2000 behauptete der Sicherheitsrat
der Vereinigten Nationen: Der Zugang und die vollständige
Beteiligung von Frauen in Machtstrukturen und ihrer kompletten
Einbindung in die Bemühungen zur Vorsorge und Lösung
von Konflikten, sind notwenig den Frieden und die Sicherheit
zu erhalten und unterstützen.
Frauen haben lange und schwer
dafür gekämpft, eine messbare Anerkennung zu erreichen.
Im Weltfriedensforum 2006 werden Frauen der ganzen Welt zusammenkommen,
um zu planen, wie man das oben Genannte verwirklichen kann.
For more information visit the site:
http://worldpeaceforum.ca/
